“ayuda! ayuda!”

credo gridasse una delle mie coinquiline, ma io non riuscivo a sentirle.

“michele … donde esta michele”

credo di essermi svegliato in quel momento, di soprassalto, senza capire cosa stesse succedendo, ma una strana presenza di fumo nella mia stanza. si apre la porta ed il fumo aumenta velocemente, tanto da render vano il tentativo di accendere la luce.
non riusciva a passare.

“ayuda! ayuda!”

non capivo perchè gridasse, non capivo cosa stesse succedendo.
fumo. solo fumo in tutta la casa, senza saper la ragione.
pensieri annebbiati, respirazione affaticata. fuori nel balcone, visto che dalla scala non si poteva scendere.
e mi chiedevano cosa stesse succedendo, domande che giravo ai vicini nella speranza di aver una risposta.

poi la luce. le fiamme nel salone.

[…]

per i giorni successivi la casa portava il profumo di quella notte.
ed io quella notte me la porterò sempre.

(Traduzione in spagnolo di questo post)

Será por las raíces de maleta-de-cartón(*) o esta gana de viajar siempre, he decidido.

Y así el 5 de septiembre parto para Sevilla. Si, he ido ya.
Billete solo ida. Pocas certezas, mucho entusiasmo.

Empezó así el mail con el que comuniqué a los “Barsportini” qué he decidido dar el gran paso. Porque antes o después somos todo llamados a hacerlo. Y antes o después todos deberían hacerlo.
El mío se llama España, Sevilla en particular.

Pocas certezas. Una pre-inscripción a la universidad. Algún anuncio por la habitacion.

Ya fui 4mesi a Sevilla y estoy volviéndo. Un poquito porque parece Palermo, pero administrada mejor (si, lo se, no tendré mas el mar a 5minuti de casa y no seré envidiable para ésto, pero tendré la cerveza a 90centimos y alguien me envidiará seguro!). Un pò porque he conocido a las personas justas. Porque tienes que encontrar siempre las personas justas.
Estoy convencido que la mitad del juego dependa de éste. Un cincuenta-y-cincuenta con la vida que se viste de suerte.

Tengo 23anni. Acerca de 5anni de experiencia laboral y una universidad de terminar.
A veces mi casa me sale apretón. A veces mi ciudad me sale apretón.
Pues, somos ciudadanos europeos, no?!?!?!

Me llevaré tras los recuerdos. Otros momentos vendrán que recordar.

Bueno, me voy!

Quiero dejarme ir, quiero de más por mí, quiero echarme para caer arriba.

(*) Cuando los Sicilianos partieron para ir en america, tuvieron una maleta de cartón.